重庆云南四川贵州浙江河南江苏陕西广东广西辽宁吉林青海河北山东山西安徽湖北江西天津甘肃北京湖南海南上海内蒙西藏新疆宁夏福建黑龙江港澳台及国际地区

当前位置: 主页 > 备考 > 知识点讲解

普通专升本英语用法辨析:awake, wake, awaken, waken用法区别

发布日期:2018/02/06来源:专升本社区 阅读量:1002

这几个词在使用时经常搞混,其区别大致可从以下几方面去看:

1. 从词形变换来看:wake 和 awake 的过去式和过去分词可以是规则的(waked, waked 和 awaked, awaked),也可以是不规则的(woke, woken 和 awoke, awoken),但在现代英语中通常只用其不规则变换形式。

2. 从是否及物来看:从理论上说,这四个动词都可用作及物或不及物动词;但从实际使用上看,wake 和 awake 多用作不及物动词,而 waken,awaken 多用作及物动词。

3. 从是否连用副词 up 来看:wake 通常可与 up 连用,waken 可以与 up 连用,而 awake 和 awaken 则一般不与 up 连用。

4. 从是否用于比喻义来看:awake 和 awaken 尽管可以用于本义表示“醒来”或“弄醒”,但更多是用于比喻义表示“认识到”、“意识到”等;wake (up) 通常用于本义,也可用于比喻义;但 waken 则主要用于本义,一般不用于比喻义。

5.从词性上看:awake 除用作动词外,还可用作形容词(只用作表语,意为“醒着的”、“意识到”),而其余三个词通常用作动词,不能用作形容词。如:

He is wide awake. 他还没有一点睡意。

They aren’t awake to the difficuties. 他们没有意识到这些困难。

注:形容词 awake 通常用 wide,fully 等修饰,一般不用 very 修饰。

6. 从用词的通俗性来看:在这四个动词中,wake (up) 是最普通也是最不正式的一个词。如果只考虑其正确性而不考虑其普通性,有时一个意思可能有多种表达:

He woke up [awoke, wakened, wakened up, awakened] when I entered. 当我进来时他醒了。

The sound woke [wakened] him up. / The sound awoke [awakened] him. 这声音把他吵醒了。

They haven’t yet woken up [awoken, awakened] to the seriousness of the situation. 他们还没意识到形势的严重性。